Häufig gestellte Fragen
Si está planteándose comprar en nuestra yeguada, diríjase directamente a nosotros sin compromiso.
PREGUNTAS FRECUENTES
Wenn Sie einen Kauf in unserem Gestüt in Erwägung ziehen, stellen Sie sich vielleicht einige dieser Fragen. Wir versuchen, einige davon zu beantworten, aber wenden Sie sich am besten direkt und unverbindlich an uns.
Wie sieht Ihr normaler Kaufprozess aus?
Normalerweise fragen wir diejenigen, die sich mit Interesse an einem Exemplar an uns wenden, zunächst nach ihren Bedürfnissen, „wonach sie suchen“, um ihnen das Exemplar oder pferde anbieten zu können, pferde ihren Bedürfnissen am besten entspricht. Wenn wir der Meinung sind, dass wir ein solches Exemplar haben, stellen wir ihnen alle Informationen dazu zur Verfügung.
Si finalmente se decide a comprar al ejemplar o ejemplares, se facilita un contrato de compra-venta que, si están de acuerdo en las cláusulas, firmarán ambas partes.
Entre ellas, se establece una forma de pago y una fecha de retirada del ejemplar de la yeguada con el medio de transporte elegido, contratado y pagado por el comprador.
Se emitirá factura por la compra-venta. Ésta reflejará el IVA del 21% sobre el precio del ejemplar si el país de origen del comprador está dentro de la Unión Europea; en caso de contar con código VAT o proceder de un país no perteneciente a la UE, no se incrementará el importe del impuesto en la factura al estar exento. Nuestro código VAT es: ESE23455124.
Una vez se ha abonado al 100% del importe establecido en el contrato, el ejemplar podrá abandonar las instalaciones rumbo a su nueva casa.
Ab wann gehört mir das Exemplar?
Es costumbre, en nuestra yeguada al menos, ofrecer la posibilidad de que el comprador pueda pagar una «señal» o «reserva» del ejemplar para asegurar la compra, de tal forma que el vendedor (nosotros) no pueda venderlo a otro comprador. Tal y como se refleja en una de las cláusulas del contrato, a partir de ese momento, el ejemplar pasa a ser propiedad del comprador, con todo lo que ello conlleva, derechos y deberes, que se reflejan igualmente en el contrato.
Im Vertrag wird dem Käufer empfohlen, eine Versicherung für das Pferd abzuschließen, damit mögliche Risiken für das Pferd, das nun sein Eigentum ist, abgedeckt sind.
Für welchen Teil der Bearbeitung des Verfahrens sind Sie zuständig?
Neben der Unterstützung des Käufers bei allen anfallenden Fragen erfolgt die Beantragung des erforderlichen „Beförderungsscheins“ (TRACES bei Auslandslieferungen) für den Transport des Exemplars bei den zuständigen Behörden in Zusammenarbeit mit dem vom Käufer ausgewählten, beauftragten und bezahlten Transportunternehmen – oder direkt mit dem Käufer selbst, falls dieser den Transport durchführt.
Der Prozess der Eigentumsübertragung muss vom Käufer durchgeführt werden, aber wir sind gerne bereit, Ihnen bei der Abwicklung behilflich zu sein, wenn Sie uns darum bitten.
Si no contamos con veterinario y/o transporte, ¿facilitan alguno?
In den Vertragsbedingungen ist die Möglichkeit vorgesehen, dass der Käufer einen Tierarzt seines Vertrauens beauftragen kann, um auf Wunsch eine Untersuchung vor dem Kauf durchzuführen (zusätzlich zu der oben genannten Versicherung).
Obwohl es sich um Dienstleistungen handelt, die der Käufer auswählt, beauftragt und bezahlt, bieten wir Ihnen, falls Sie über keine davon verfügen, den Kontakt und die Möglichkeit, Kostenvoranschläge anzufordern, damit Sie die für Sie am besten geeignete auswählen können.
05
Bieten Sie nach dem Kauf eine Nachbetreuung an?
In einer der Klauseln des Kaufvertrags ist vorgesehen, dass der Käufer, falls er dies wünscht, das gekaufte Tier in unseren Einrichtungen unterbringen kann, wobei eine Unterbringungsgebühr vereinbart und ein neuer Abholtermin festgelegt wird, der in der Regel drei Monate nicht überschreiten darf.
Falls Sie ein spezifisches Training wünschen, können Ihnen auch Optionen zur Buchung dieser Dienstleistung gegen einen Aufpreis angeboten werden, der ebenfalls in dem genannten Vertrag ausgewiesen wird.
Beide Leistungen sind vom Käufer stets zu begleichen, bevor das Exemplar bzw. die Exemplare das Gelände verlässt/verlassen.
06
Welche Unterlagen benötige ich, um ein Exemplar von „ PRE “ auf meinen Namen ausstellen zu lassen?
Um ein Exemplar der Rasse „Pura Raza Española“ (PRE) auf Ihren Namen eintragen zu lassen, müssen Sie zwei Voraussetzungen erfüllen:
- Sie müssen im Besitz der Original-Eigentumsurkunde des Exemplars sein, die vom Verkäufer (uns) und vom Käufer (Ihnen) unterzeichnet wurde, um die Änderung der Eigentumsverhältnisse im Zuchtbuch der Nationalen Vereinigung der Züchter spanischer Pferde (LG ANCCE) beantragen zu können.
- Er muss über einen von diesem Verband ausgestellten „Züchtercode“ verfügen, entweder als „Züchter und Eigentümer“ (am häufigsten) oder als „Züchter“.
Wenn Sie diesen Code nicht haben, können wir Ihnen dabei helfen, die entsprechenden Formalitäten zu erledigen, um ihn bei der ANCCE zu beantragen, und anschließend, sobald der Kaufvorgang abgeschlossen ist, können Sie die Änderung der Eigentumsverhältnisse beantragen.
Sobald Sie beides haben und die Änderung beim Zuchtbuch der ANCCE beantragt haben, erhalten Sie von dieser eine neue Eigentumsurkunde für das Tier, das nun auf Ihren Namen läuft.
Weitere Informationen finden Sie auf der Website der LG ANCCE.
07
Wie viel kosten Ihre Pferde?
Die Preisspanne unserer zum Verkauf stehenden „ pferde “ ist auf der entsprechenden Seite auf der Website. Er dient als Orientierungshilfe, um eine ungefähre Vorstellung vom Wert zu erhalten. Der endgültige Preis wird mit jedem Kunden individuell ausgehandelt.
08
Gesetzgebung
Der Kaufvertrag unterliegt in allen Punkten spanischem Recht.
